Games

Level Up Your Global Gaming Experience Bridge worlds with localized quests, dialogues, and UI—where cultural nuance meets technical precision. Craft authentic experiences that let players laugh, strategize, and connect globally. No language barriers, just boundless play.

Games

Megalocalize provides a complete solution for all your game localization needs Our services are tailored to the gaming industry, offering translation, proofreading, desktop publishing, subtitling, audio localization, and thorough testing. As the gaming community grows globally, effective localization is crucial for improving gameplay, enriching player experiences, and engaging audiences in markets like the Middle East and Africa.

Our team includes dedicated, multicultural linguists who are not only language experts but also passionate gamers themselves. This blend ensures we deliver a localized version of your game that captures its essence while maintaining high professional standards. By elevating your gaming experience, we ensure that your title resonates with new audiences.

Megalocalize combines industry expertise with a genuine passion for gaming, supported by a skilled linguistic team and advanced technology. Our quality assurance systems ensure immersive, engaging localized game experiences that meet the highest quality standards. Collaborating with Megalocalize guarantees that your target audience enjoys a memorable experience, irrespective of their native language or cultural background.

Our scalable localization processes are designed to adapt your game for international markets swiftly, efficiently, and cost-effectively—every time.

Video Game Localization Translation, Revision, and Proofreading Quality Assurance and Testing Transcreation and Cultural Adaptation Localization Engineering Multimedia and Audio Localization In-Game Text and UI Localization Character and Dialogue Localization Marketing Material Localization Game-Related Article Localization

Game Types Action Adventure Role-Playing Games (RPGs) Simulation Strategy Sports Racing MMO (Massively Multiplayer Online) Puzzle Shooter Sandbox Fighting Platformers Horror

Game Platforms & Consoles PC (Windows, macOS, Linux platforms) PlayStation (PS4, PS5) Mobile (iOS, Android) Xbox (Xbox One, Series X/S) VR Platforms Cloud Gaming Services (Google Stadia, NVIDIA GeForce NOW)

Trusted For Brand Excellence